A Hitchhiker's Guide to the Galaxy

Candva prin liceu, care poate la fel de bine sa fi fost candva prin cretacicul timpuriu, atat mi se pare de departe, aveam in manualul de engleza un paragraf mic mic din The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Nu mai tin minte despre ce era sau ce impresie mi-a facut atunci, dar stiu ca mi-a ramas titlul cartii in cap.

Undeva prin primii ani de serviciu (undeva prin tertiar sau  cuaternar) o candidata a venit la interviu cu o copie a cartii. O gasise pe un site de carti calatoare.

Candva in istoria recenta, cand au aparut listele de "carti musai de citit" si goodreads, m-am lovit in repetate randuri de ea. Deja ma interesasem putin si imi dadusem seama ca mi-ar placea sa o citesc. Dar stiam ca se si gaseste foarte foarte greu.

Acum o saptamana, sapam prin AnticExLibris dupa niste cadouri. O ora si un teanc de carti mai tarziu, mergand spre casa de marcat, am dat un ochi si printr-un colt al incaperii, pe unde nu apucasem sa sap. Fix acolo, pe un colt de raft, am gasit-o:

La 9,9 lei, desigur.
Problema ca aveam bani ficsi la mine, cat sa iau cadoul si sa ies (ca daca intru in AnticExLibris altfel, e jale). Asa ca am intors toate buzunarele pe dos pana am reusit sa pun cap la cap banii de carte :))

Cat am ras in drum spre casa, nu pot sa va spun. Fusese si o zi grea la birou, asa ca nu am putut sa ma abtin, spre mirarea si deliciul poporului din troleibuzul 77, intr-o seara de vineri, pe la 8.

Daca va bucura umorul britanic absurd, cititi mai departe :)

“The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.”

“Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.”

“He felt that his whole life was some kind of dream and he sometimes wondered whose it was and whether they were enjoying it.”

“You live and learn. At any rate, you live.”

“You know," said Arthur, "it's at times like this, when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse, and about to die of asphyxiation in deep space that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young."
"Why, what did she tell you?"
"I don't know, I didn't listen"

“For a moment, nothing happened. Then, after a second or so, nothing continued to happen.”

“My doctor says that I have a malformed public-duty gland and a natural deficiency in moral fibre and that I am therefore excused from saving universes.”

“My capacity for happiness," he added, "you could fit into a matchbox without taking out the matches first”

Daca ati citit pana aici, inseamna ca musai tre sa fugiti sa va luati cartea :P Mai erau vreo 5 exemplare :))

Later Edit: Am vazut ca a aparut si la noi colectia completa :) 
Si mai Later Edit: La Antic Ex pretul cartii s-a TRIPLAT in decurs de un an :(

Ursuletul cel istet te invata limbi straine

Inca am "mixed feelings" cu privire la colectia asta.

Avem 3 volume: engleza, franceza si germana. Le-am primit cadou de la bunica materna, pe vremea cand nu era convinsa ca cel mai bine cumparam carti pentru copii de pe elefant sau libris, cand sunt reduceri :))

Dupa cum bine le zice, sunt niste carti pentru invatarea limbilor straine, alaturi de un ursulet simpatic si familia lui. Pe fiecare pagina sunt cateva imagini cu cuvinte ce tin de o anumita arie: familia, numerele, anotimpurile, orasul meu, casa mea, legume, fructe, culori, etc. Cam asa:

Ce imi place la ele:
- paginile sunt aerisite, desenele sunt prezentate pe fundal alb (in majoritatea cazurilor), prin urmare pentru copil este mai usor sa "izoleze" imaginea si sa o asocieze cu cuvantul respectiv
- temele sunt cele de baza, de la care se porneste in acumularea unui vocabular mai complex
- pretul este accesibil (intre 7 si 10 lei, in functie de limba/editie)
- Mariei i-au placut foarte mult, le-am citit in continuu, de cate 5 ori pe zi, timp de vreo 2 luni (le stiu pe de rost aproape); nu imi explic de ce i-au placut ataaaaaaat de mult, in mod evident imi scapa ceva :))
- pe pagina din dreapta sunt diverse tipuri de exercitii pornind de la notiunile de pe pagina din stanga

Daaar:
Un mare DAR se trage de la greselile de vocabular/spelling pe care le-am gasit in cartea de engleza: "Little bear (sau asa ceva) LEARNS YOU English". Pe bune???????????
"Rasberry" in loc de raspberry
"Almond" (migdala) era trecut sub o imagine cu niste peanuts.
Astea sunt cele pe care le-am gasit in cartea de engleza, pentru ca stiu engleza. Ce alte greseli or fi fost si in celelalte doua carti, asta nu pot sa imi dau seama.

Pe langa asta, calitatea slaba a hartiei si a ilustratiilor (care se explica, totusi, prin pretul cartilor) e o nimica toata.

Pana la urma, le spala pacatele faptul ca o aud pe Maria prin casa cu "l'oreille" sau "la bouche":))

Voi le aveti? Ati gasit greseli in ele? Va plac? Le-ati folosit?

Reciclare - 3 scurte

Borcanele de la Almete, perfecte pentru tot felul de clamite. Bonus: nu se deschid asa usor, in cazul in care cad prada manutelor mici mici si pufoase

Trei cutii de Aricel, puse intr-o cutie de carton (bafta mea ca s-au potrivit la fix :P) pentru toate maruntisurile de pus in sticle de I SPY sau in cutiile cu orez

Cutiile de oua, in care incap la fix monstruletii primiti de la Atelier de Vis, la un swap de primavara acum ceva ani

Jane Austen + Antic ExLibris = LOVE

De ziua mea, am primit de la prietena mea Ina cele mai frumoase carti de Jane Austen din lume!

Stati sa vedeti, pe cuvant ca nu exagerez :))

Sunt topita dupa ele. Cum sa nu fii, cand modul in care arata cartea se potriveste atat de bine cu continutul?

Cartile au fost cumparate de la Antic ExLibris. Am trecut ieri pe la magazinul de peste drum de coltea si nu le-am mai gasit in editia mov tare tare frumoasa, ci in varianta asta la pretul de 30 lei/volum. Am mai vazut si un carnetel austen-ish, dar m-am abtinut eroic, pentru ca tare nu imi mai trebuie inca un carnetel dragut pe care sa nu ma indur sa scriu :))

Oricum, combinatia carti + carnetel (sau doar cartile) cred ca e un cadou foarte fain pentru oricine are o pata pe Jane Austen (sau ar putea avea :P).

Nota

Joaca cu amprente e un tare tare faina. Dar poate tusul nu e cea mai buna idee pentru asta :))

Dupa vreo 3 spalari...

Vedere selectiva

Ies din scara blocului si plonjez in racoarea diminetii. Ca atunci cand esti pe munte si iesi din cortul incalzit, sa dai piept cu frigul de afara si cu muntele care ti se asterne sub bocanci.

La ora la care plec de obicei, soarele tocmai apare din spatele blocului vecin si trimite raze clare, bine definite (ca acele raze drepte si apasate pe care le desenam cand eram copil) in coroanele copacilor din jur. Fac abstractie de blocuri si ma gandesc ca, probabil, asa e acum in padure. Frunze indecise, nici galbene, dar nici verzi ca-n tinerete, grele de-atata soare.

La Sudului e o eterna forfota care imi tine de cafea: batranele cu mainile muncite, cu sacosele de rafie pline de ma mir ca pot sa le ridice de jos, se joaca de-a v-ati ascunselea cu politia; galeti intestate cu tufanele in toate culorile pamantului; busuioc gras, inca in floare; miros de nuca proaspata, vanduta la marginea drumului din sacose de plastic; belsug. Lume de toate felurile, la coada la covrigaria din colt; corporatisti, mafioti, batrani, dive diafane, copii, liceeni in drum spre metrou.

Un castan imens (si, imi place sa cred, foarte batran) in curtea fostei Ambasade a Americii. Rezemat de un gard cu sarma inghimpata, el, cu castanele pline de ghimpi si frunzele mancate de rugina.

Buna dimineata!